Kiedyści to mieli gadane - gwary suwalskie

,,Kiedyści to mieli gadane” – gwary suwalskie to kolejna publikacja Stowarzyszenia Inicjatyw Społeczno-Kulturalnych ,,Nad Czarną Hańczą”, która ukazała się niedawno. Jej autorem jest Jan Bacewicz- jeden z największych znawców suwalskich zwyczajów, tradycji, folkloru i jeden z niewielu, który potrafi mówić gwarą suwalską.

Publikację zredagował Stanisław Kurak, a ilustracje przygotowali: Wiesław Szumiński i Bogdan Czarniawski. W tej książce szczególnie interesujący jest słownik gwary suwalskiej, liczący ponad 70 stron. To pierwszy tak obszerny słownik suwalskiej gwary. W publikacji znalazły się też baśnie suwalskie (m.in. „O Jegli”, „Kameduła i Wigryna”, „:Jak to z Kaletnikiem było”) oraz suwalskie przyśpiewki weselne.

Publikację dofinansowano z budżetu miejskiego Suwałk.